原标题：联合国观察员以黎边境受伤，秘书长予以谴责

联合国图片/E. Debebe 联黎部队在“蓝线”附近巡逻

联合国停战监督组织的三名军事观察员和一名黎巴嫩翻译今天上午在沿“蓝线”（以色列与黎巴嫩南部之间的非正式边界）徒步巡逻时受伤，当时维和人员所在地附近发生爆炸。秘书长古特雷斯当天通过发言人发表声明，对这起事件予以谴责。他重申，在任何时候都必须确保维和人员的安全和安保。

目前，受伤人员已经被送医接受治疗。秘书长祝愿这些伤者尽快完全康复，并向在如此危险的条件下坚持不懈地执行任务的停战监督组织的男女工作人员致敬。

联合国驻黎巴嫩临时部队已经对事件展开调查。联黎部队表示，根据国际人道法，所有行为者都有责任确保非战斗人员，包括维和人员、记者、医务人员和平民得到保护。联黎部队再次呼吁所有行为体停止目前的激烈交火，以免更多人受到不必要的伤害。

“蓝线”附近交火不断

“蓝线”是2000年6月确立的一条界限，以确认以色列部队从1982年6月入侵黎巴嫩时占领的区域完全撤出。

自去年10月7日哈马斯在以色列南部发动袭击，以及以色列在加沙发起具有大规模破坏性的攻击以来，以色列国防军与黎巴嫩真主党及其他非国家武装团体几乎每天都在其边境的“蓝线”沿线地带交火，并已造成数十名平民死亡，居民和农业区遭到广泛破坏，“蓝线”两侧数以万计的人流离失所。

秘书长在声明中指出，这些一再违反停止敌对行动的行为违反了安理会第1701(2006)号决议。这些敌对行动不仅扰乱了成千上万人的生计，而且对黎巴嫩、以色列和该地区的安全与稳定构成严重威胁。

古特雷斯强调：“对平民区的影响是不可接受的。”

他敦促所有行为体遵守第1701(2006)号决议的框架，不再违反停止敌对行动的规定，并寻求通过外交途径解决危机。

声明指出，联合国随时准备支持这些努力，包括通过秘书长、联合国黎巴嫩问题特别协调员以及联黎部队的联络和协调机制进行斡旋。

停战监督组织和联黎部队

停战监督组织于1948年5月设立，是联合国的第一个维持和平行动。70多年来，停战监督组织军事观察员在中东驻留，以监测停火、监督停战协定、预防孤立事件升级，并协助联合国在该区域的其他维和行动执行其任务。

事发时，三名停战监督组织的军事观察员正在支持联黎部队执行任务。

联黎部队最初由安理会在1978年3月设立，以证实以色列从黎巴嫩撤出，恢复国际和平与安全，并协助黎巴嫩政府恢复对该地区的有效统治。

本轮巴以冲突爆发后，联黎部队已全面启动各级联络和协调机制，以帮助避免黎巴嫩和以色列之间产生可能导致冲突升级的误解。