趣味英语——广交会

　　广交会

　　名

　　The China Export Commodities Fair; Canton Fair

　　中文语义：

　　广交会 [guǎng jiāo huì]

　　在 广州 举办的 中国 出口商品交易会的简称。

　　中英互译：

　　1.广州会展业依托广交会取得了前所未有的成就。

　　Relying on Canton Fair, Guangzho

　　2.具有一定的参展经验，参加多次广交会和香港展会，向客户推销产品和服务客户。

　　Attain Canton Fairs and Hong Kong Fairs for many times to promote products and sever customers.

　　3.预祝这次广交会成功展示，我们非常高兴您成为我们的亚洲总代理!

　　Good luck for the show, we are very happy to have you there as our Asia agent!

　　4.在离广交会不远的一家餐厅的包间里，宴会开始了。

　　The banquet began, in the private room of a restaurant not far from the Trade Fair complex.

　　5.旁边一位采购玩具和家庭用品的美国买家表示，他打算今后继续专门从广交会上采购。

　　A US buyer for toys and household goods nearby said he planned to continue sourcing exclusively from the fair.

　　6.一部广交会的历史，就是一部生动的新中国对外开放史。

　　The history of the Canton Fair is indeed the history of New China's openness coming alive.

　　7.我们参观了贵公司设在广交会上的展位，现特致函向贵方询问有关丝质领带的情况。

　　We visited your stand at the Guangzhou Fair and are now writing you to inquire about your silk neckties.

　　8.广交会与2010年亚运会对广州酒店空间格局的影响

　　The Impacts of Canton Fair and Asian Games 2010 on the Spatial Pattern of Guangzhou's Hotels

　　9.正是在“我的部落为本”仅仅是在广交会之行的第一站。

　　It is based on the "my tribe" is just the Canton Fair the first leg of tour.

　　10.您公司(的同事)以前有没有来过广交会?

　　Have your colleges been to the Canton Fair before?