趣味英语——圣诞老人

　　圣诞老人

　　词典

　　Santa Claus

　　中文语义：

　　圣诞老人 [shèng dàn lǎo rén]

　　中英互译：

　　1.圣诞老人穿上了他的红色夹克和红色帽子。

　　Santa puts on his red jacket and his red hat.

　　2.荷兰人有一套自己的风俗，孩子们会将鞋子放在外面，圣诞老人到来时便会在里面装满礼品。

　　The Dutch developed a custom by which children put out shoes which Saint Nicholas would fill with gifts when he came visiting.

　　3.19世纪，圣诞老人的习俗似乎又传回了欧洲。

　　In the 19th century, the Santa Claus tradition seems to have been transplanted back to Europe

　　4.那我不睡觉了。我要等着圣诞老人来。

　　I am going to wait for father christmas.

　　5.你和圣诞老人说了什么?

　　What do you say to santa's dwarves?

　　6.我拿着自童年起就陪伴我的圣诞老人，谢谢你和我做了将近50年的朋友。

　　I held the Santa from my childhood. Thanks for being my friend for almost fifty years.

　　7.圣诞前夜，我们每个人都从圣诞老人那儿得到了一份礼物。

　　On the Christmas eve, everyone of us got a gift from father christmas.

　　8.亲爱的圣诞老人，我知道您很可爱，但是我有一种爱的感觉。

　　Dear santa, I know that you are cute, but I have a feeling of love!

　　9.圣诞.节就要到了，他想打扮成圣诞老人。

　　Christmas is coming He wants to Father Christmas.

　　10.我们把爷爷化装成圣诞老人。

　　We get grandfather up as father christmas.