‘One World，One Dream’

北京奥运中文口号为：同一个世界，同一个梦想；英文口号为：One World，One Dream。首次举办奥运会的中国人民希望通过口号告诉全世界：我们和全世界人民一样，都热爱奥林匹克运动。

　　"One World, One Dream": Slogan for Beijing Olympic

　　One world, One dream. In the coming years, even for decades to come, the four simple English words will be closely, unmistakably linked to the Summer Olympic Games and the Paralympic Games that Beijing will be hosting in 2008.

　　"One world, One dream" is the slogan for the Beijing 2008 Games. It was announced at a grand ceremony held in the Chinese capital this evening and was broadcast live on CCTV and Beijing TV, the country's two heavyweight broadcasters.

　　Immediately after the announcement made by Li Changchun, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee, a big round of applauses echoed in the Beijing Workers' Indoor Arena, where the ceremony was held.

　　A promotional video for the Beijing Olympic Games slogan was shown at giant screens erected in the indoor arena. A jubilant mood filled the air, and festive art performances by Chinese and foreign artists followed. China Mobile, one of the official partners for Beijing 2008, sent the slogan, in the form of a short message, to all its subscribers across China only minutes after the slogan was announced.

　　More than 6,000 guests were present at the slogan announcement ceremony, among whom were Liu Qi, president of the Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad (BOCOG), and BOCOG First Vice-President Chen Zhili, and representatives from different walks of life, including Beijing-based foreign dignitaries.

　　"‘One world, One dream' is an embodiment of the wisdom of hundreds of thousands of people," BOCO