说“弃甲曳兵”之“甲”

在《孟子·梁惠王上》里，记载了孟子说服梁惠王弃兵养农、施行仁政、以民为本的故事。其中“五十步笑百步”的笑话成为笑家的经典，为后人广为传诵。

文中说，孟子对曰：“王好战，请以战喻。填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走，或百步而后止，或五十步而后止。以五十步笑百步，则何如？”（梁惠王）曰：“不可。直不百步耳，是亦走也。”

人们常常理解为：“战鼓咚咚敲响了，双方兵刃相接，士兵们就抛下盔甲，拖着兵器逃跑了。有的士兵逃跑了一百步停住脚，有的士兵逃跑了五十步停住脚。那个跑了五十步的士兵，竟然耻笑跑了一百步的士兵。大王，您看可以吗？” 惠王说：“不可啊。只不过他没跑到一百步罢了，但这也是逃跑呀。”

两个胆小鬼，一对战场逃兵，五十步笑百步，留下了千古笑谈。这固然可笑，然而让我笑不出声来的是两个逃兵“弃甲曳兵”式的逃跑。对“弃甲曳兵”的解释，就笔者能够接触的古籍来看，有的解释过于笼统，让人不知所以，众多的解释是“抛下盔甲拖着兵器”一说，现行高中语文教材（人教版）就采用这一说。而且在“甲”字后加了一个注解，“甲”：铠甲。

这就让我少见多怪，笑不出声来了。我觉得这两个逃兵逃得可笑到愚蠢的程度：战场上刀枪相接，打得正热，逃跑并不足怪，奇怪的是这两个逃兵逃得愚蠢至

与之相反，却符合战场上的拼命逻辑，赤膊上阵在战场上是屡见不鲜的。明·罗贯中《三国演义》第五十九回说：“许褚性起，飞回阵中，卸下盔甲，浑身筋突，赤体提刀，翻身上马，来与马超决战。”光着膀子作战也是莽汉李逵的家常便饭。这都是勇将的壮举，逃兵是做不出来的'。即使是勇将，也不会在对敌的厮杀中脱去铠甲。许褚虽莽，也知道“飞回阵中，卸下盔甲”，然后去与马超大战。

由此推断，孟子所说的“弃甲”应该是另有所指。“甲”字绝不是指铠甲而言的。孟子是一个爱开玩笑的人，他开出的玩笑是“五十步笑百步”，绝不是“弃甲曳兵”。符合逻辑的解释应该是：“甲”是当时的一个作战单位，相当于现在的“班”。两个逃兵“弃甲曳兵而走”的意思是：两个逃兵离开了队伍拖着兵器逃跑了。而绝不能理解为两个逃兵抛弃了铠甲拖着兵器逃走了。