高二英语作文：第一次上讲台含翻译 篇一

Title: My First Time Speaking on Stage

标题：我第一次上讲台

Word Count: 600 words 字数：600字

As a high school student, there are many firsts that we experience. One significant first for me was the first time I had to speak on stage. It was a nerve-wracking experience, but it taught me valuable lessons about confidence and public speaking.

作为一名高中生，我们会经历很多第一次。对我来说，其中一个重要的第一次是我第一次在讲台上演讲。那是一次让人紧张的经历，但它教会了我有关自信和公众演讲的宝贵经验。

The opportunity to speak on stage came when my English teacher asked me to give a presentation about a famous author. I was excited about the chance to share my knowledge with my classmates, but at the same time, I was also anxious about speaking in front of a large audience.

上台演讲的机会出现在我的英语老师要求我做一个关于一位著名作家的演讲。我对有机会和同学们分享我的知识感到兴奋，但同时，我也对在众多观众面前演讲感到焦虑。

In the days leading up to the presentation, I spent hours researching and preparing my speech. I wanted to make sure that I knew everything about the author and could answer any questions that my classmates might have. However, no matter how well-prepared I was, I couldn't shake off the nerves that consumed me.

在演讲前的几天，我花了很多时间进行研究和准备我的演讲稿。我希望确保自己对这位作家的了解无遗，能回答同学们的任何问题。然而，无论我准备得多么充分，我都无法摆脱困扰我的紧张情绪。

Finally, the day of the presentation arrived. As I stood on the stage, facing the expectant eyes of my classmates, I took a deep breath and began speaking. At first, my voice trembled, and my hands shook, but as I continued, I started to gain confidence.

最后，演讲的那一天到来了。当我站在讲台上，面对同学们期待的目光，我深吸一口气，开始演讲。起初，我的声音颤抖，手也在颤抖，但随着演讲的进行，我开始变得更加自信。

I realized that the key to overcoming my nervousness was to focus on the content of my speech and not on my fear of public speaking. I reminded myself that I was the expert on the topic, and my classmates were eager to learn from me. This shift in mindset allowed me to speak with more clarity and conviction.

我意识到克服紧张的关键是专注于演讲内容而不是害怕公众演讲。我提醒自己我是这个话题的专家，而我的同学们渴望从我这里学到知识。这种心态的转变使我能够更清晰、更有信心地演讲。

By the end of my presentation, I felt a sense of accomplishment and relief. The applause and positive feedback from my classmates further boosted my confidence. I realized that stepping out of my comfort zone and facing my fear of public speaking was worth it.

在演讲结束时，我感到一种成就感和宽慰。同学们的掌声和积极的反馈进一步增强了我的自信心。我意识到走出舒适区，面对公众演讲的恐惧是值得的。

This experience taught me that taking risks and pushing myself out of my comfort zone can lead to personal growth and development. It also showed me the importance of preparation and practice in building confidence. From that day forward, I became more willing to take on new challenges and speak in front of an audience.

这次经历告诉我，冒险和超越舒适区可以带来个人的成长和发展。它还向我展示了准备和练习在建立自信心方面的重要性。从那天起，我变得更愿意接受新的挑战，面对观众讲话。

In conclusion, my first time speaking on stage was a nerve-wracking but ultimately rewarding experience. It taught me the importance of confidence and preparation in public speaking and gave me the courage to face future challenges head-on.

总之，我第一次上讲台虽然紧张，但终究是一次有回报的经历。它教会了我公众演讲中自信和准备的重要性，并给了我勇气直面未来的挑战。

高二英语作文：第一次上讲台含翻译 篇三

高二英语作文：第一次上讲台（含翻译）

　　The First to Stand In Front of the platform

　　I still remember the first time to stand in front of the platform, it was two years ago, I was arranged by my headmaster to get my internship, I would go to the countryside to be a teacher. When I arrived at the school, at first, I did not get used to the environment, but after a week, I got used to it. I was asked to teach the students English, I felt so never that night, I worried the students wouldn’t listen to me. In the morning, I had to start my class, my feet seemed to hard to move on. When I went to the platform, all the students looked at me, I was so nervous, then I introduced myself, as I went further in the class, I found myself felt much more ease, the students cooperate with me, I felt more and more confident. I learned so much from my first time to stand in front of the platform.

　　【翻译】

　　我仍然记得我第一次站在讲台上的情形，那是两年前，我被班主任安排实习，我要去乡村当教师。当我到达学校的'时候，刚开始，我不适应那里的环境，但是一周后，我适应了。我要教学生英语，那晚，我感到很紧张，我害怕学生不听我的话。早上，我不得不开始我的课，我的脚似乎很难移动。当我走到讲台上，所有的学生都看着我，我觉得很紧张，然后我开始介绍自己，随着在课堂上展开课，我发现我不那么紧张了，学生也配合我，我感到越来越自信。我在第一次上讲台上学到了很多。