戴叔伦古诗词及翻译

　　戴叔伦(732—789)字幼公，一字次公，金坛城西南窑村人，是唐代中期著名的诗人，出生在一个隐士家庭。祖父戴修誉，父亲戴慎用，都是终生隐居不仕的士人。戴叔伦年少时拜著名的学者萧颖士为师，他博闻强记，聪慧过人，“诸子百家过目不忘”，是萧门弟子中出类拔萃的学生。至德元载（756年）岁暮，为避永王兵乱，25岁的戴叔伦随亲族搭商船逃难到江西鄱阳。在人生地疏的异乡，家计窘迫，于是他开始探寻仕途。 大历元年（766年），戴叔伦得到户部尚书充诸道盐铁使刘晏赏识，在其幕下任职。大历三年，由刘晏推荐，任湖南转运留后。此后，曾任涪州督赋、抚州刺史，以及广西容州刺史，加御史中丞，官至容管经略使。他在任期间，政绩卓著，是个出色的地方官吏。

　　其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。

　　戴叔伦代表作品：

　　《江乡故人偶集客舍》作者为唐朝文学家戴叔伦。古诗全文如下：

　　天秋月又满，城阙夜千重。

　　还作江南会，翻疑梦里逢。

　　风枝惊暗鹊，露草覆寒虫。

　　羁旅长堪醉，相留畏晓钟。

　　【翻译】

　　秋月又一次盈满，城中夜色深浓。你我在江南相会，我怀疑是梦中相逢。晚风吹动树枝，惊动了栖息的'鸟鹊。秋草披满霜露，伴随着悲吟的寒虫。你我客居他乡，应该畅饮以排遣愁闷，留你长饮叙旧，只担心天晓鸣钟。

　　《除夜宿石头驿》作者为唐朝文学家戴叔伦。其古诗全文如下：

　　旅馆谁相问？寒灯独可亲。

　　一年将尽夜，万里未归人。

　　寥落悲前事，支离笑此身。

　　愁颜与衰鬓，明日又逢春。

　　【翻译】

　　在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问，只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。今夜是一年中的最后一个夜晚，我还在万里之外作客飘零未能回转家门。回首前尘竟是一事无成，令人感到悲凉伤心；孤独的我只有苦笑与酸辛。愁苦使我容颜变老，白发爬满双鬓，在一片叹息声中又迎来了一个新春。

　　《塞上曲》作者为唐朝文学家戴叔伦。其古诗全文如下：

　　汉家旌帜满阴山，不遣胡儿匹马还。

　　愿得此身长报国，何须生入玉门关。

　　《兰溪桌歌》作者为唐朝文学家戴叔伦。其古诗全文如下：

　　凉月如眉挂柳湾，越中山色镜中看。

　　兰溪三日桃花雨，半夜鲤鱼来上滩。

　　【翻译】

　　一弯蛾眉月挂在柳湾的上空，月光清朗，凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上，煞是好看。淅淅沥沥的春雨，下了三天，溪水猛涨，鱼群争抢新水，夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。

　　《题三闾大夫庙》作者为唐朝文学家戴叔伦。其古诗全文如下：

　　沅湘流不尽，屈子怨何深。

　　日暮秋风起，萧萧枫树林。

　　【翻译】

　　沅水和湘水常流不息，屈原的悲怨是多么的深沉。黄昏的江面上秋风骤起，吹得枫树林萧萧作响。

　　《送人游岭南》作者为唐朝文学家戴叔伦。其古诗全文如下：

　　少别华阳万里游，近南风景不曾秋。

　　红芳绿笋是行路，纵有啼猿听却幽。

　　【翻译】

　　少时离开家乡去做万里旅游，岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花，就是猿猴长啸，听起来也会感到幽静。

　　《苏溪亭》作者为唐朝文学家戴叔伦。其古诗全文如下：

　　苏溪亭上草漫漫，谁倚东风十二阑。

　　燕子不归春事晚，一汀烟雨杏花寒。

　　【翻译】

　　在苏溪亭上望去，碧草无边无际；是谁在东风中唱着阑干十二曲呢？燕子还没回到旧窝，而美好的春光已快要完了；水上岸边烟雨蒙蒙，雨中杏花也感到寒意。

　　《题稚川山水》作者为唐朝文学家戴叔伦。其古诗全文如下：

　　松下茅亭五月凉，汀沙云树晚苍苍。

　　行人无限秋风思，隔水青山似故乡。

　　【翻译】

　　五月，松下的茅草亭里却凉爽宜人，白沙覆盖的汀洲和远处的繁茂树林融入了暮色，呈现出一片苍苍茫茫。路上的行人兴起了无限的思乡之情，此处的青山绿水也仿佛是自己的故乡了。

　　《女耕田行》作者为唐朝文学家戴叔伦。其古诗全文如下：

　　乳燕入巢笋成竹，谁家二女种新谷。

　　无人无牛不及犁，持刀斫地翻作泥。

　　自言家贫母年老，长兄从军未娶嫂。

　　去年灾疫牛囤空，截绢买刀都市中。

　　头巾掩面畏人识，以刀代牛谁与同。

　　姊妹相携心正苦，不见路人唯见土。

　　疏通畦陇防乱苗，整顿沟塍待时雨。

　　日正南冈下饷归，可怜朝雉扰惊飞。

　　东邻西舍花发尽，共惜馀芳泪满衣。

　　【翻译】

　　雏燕已飞，笋子已经长成竹，又到了春耕时节，田野上是谁家的两个姑娘在播种新谷。大概是她们家既无男人，也没有耕牛，那块地还没有犁过，姊妹俩正在持刀砍地，把土翻松。姊妹俩说家境贫寒，母亲已经年衰体弱，哥哥从军去了，还没有娶嫂嫂。去年灾疫流行，耕牛病死了，无法耕地，只好截下一段绢去集市上卖，得以买刀翻地。怕被人耻笑，姊妹俩只好用头巾把脸遮起来，干着牛一样的重活，不知还有谁与她们一样蒙羞劳作。她们互相提携帮助，专心低头弯腰翻地，看不见地旁的路人，只看见前面的黄土，又累又急，心中满是苦楚。她们整好田畦、田垄，以防杂草侵苗；疏通田沟，修好田埂，等待下雨。正午时分，二女收工回家吃午饭，此时正好有野雉从田间惊起，啼叫着飞走了。姊妹俩看到东邻西舍的花都已经开尽，不禁惋惜青春虚度，泪流满衣。

　　《屯田词》作者为唐朝文学家戴叔伦。其古诗全文如下：

　　春来耕田遍砂碛，老稚欣欣种禾麦。

　　麦苗见长天苦晴，土干确确锄不得。

　　新禾未熟飞蝗至，青苗食尽余枯茎。

　　捕蝗归来守空屋，囊无寸帛瓶无粟。

　　十月移屯来向城，官教去伐南山木。

　　驱牛驾车入山去，霜重草枯牛冻死。

　　艰辛历尽谁得知，望断天南泪如雨。

　　【翻译】

　　《屯田词》的结构很完整。屯田是唐朝的寓兵于农的制度，类似现在的生产建设兵团。《旧唐书·职官志》云：“凡边防镇守，转运不给，则设屯田。”可知屯田制是在粮食运输困难或不足的边疆上，由驻守边防的兵士自力更生，开荒播种，以解决一部分粮食。但田地是固定的，驻屯的兵士则时常换防。因此，屯田的劳动力随时在流动。

　　《客夜与故人偶集》作者为唐朝文学家戴叔伦。其古诗全文如下：

　　天秋月又满，城阙夜千重。

　　还作江南会，翻疑梦里逢。

　　风枝惊暗鹊，露草覆寒蛩。

　　羁旅长堪醉，相留畏晓钟。

　　【翻译】

　　又迎来了一个满月之秋夜，鳞次栉比的城楼沉浸在浓浓的月光之下。我们不期而遇，像是相聚在江南，却让人怀疑是在梦中重逢。风吹树枝摇，惊飞起栖息的小鸟；秋草霜露重，覆盖了泣啼的寒虫。羁旅之人好喝酒，酒醉方能解乡愁；今夜彼此开怀畅饮，真怕听到报晓的钟鸣。