康山忠臣庙①

张焘

高王卷甲南征日，扫荡亡陈向此洲。
焚炬未应夸胜算，覆巢原已画先筹。
江东父老空怜楚，垓下山河尽属刘。
寂寞康山湖上庙， 至今烟雨不堪秋。


[ 作者简介 ]
张焘，字水波，江西南昌人。明嘉靖十年（ 1531 ）举人，任过同知等职。有《崇古堂文集》。

[ 作品赏析 ]
诗人张焘游历康山忠臣庙时，写下这首诗追忆明太祖朱元璋和陈友谅在鄱阳湖两军对垒的情景。感叹当年大战的硝烟早已散尽，唯有功臣庙宇在寂寞的风雨中飘摇。历史就是这样为岁月所淡忘啊！

[ 注释 ]
①康山：位于余干县西北 80 里鄱阳湖中。旧时，这里是个理想的抗浪避风港湾，素有“鄱湖行船，康山为岸”之说，因又名“抗浪山”。后因“抗浪”讹化为“康郎”，故也称“康郎山”。一说因居民多姓康而得名，非是。据查，自有康山乡以来，从未有过康姓人家，原地居民以王、袁二姓居多。公元 1363 年，朱元璋与陈友谅军对垒康山，在这里展开了著名的“鄱湖大战”，结果朱获全胜，为明王朝的建立奠定了基础。为纪念此次大战中阵亡功臣，明王朝在康山西坡建起了“忠臣庙”。从此，康山名闻遐尔，游客日众，并留下了不少吟诵佳作。忠臣庙历经战争、火灾后现已重新修复。每年庙会、春节期间附近几县香客、游客达万人次以上。
②高王：佛典，凡尊之则 曰 王。王而再加尊称，则 曰 高王。这里指明太祖朱元璋。③亡陈：指在鄱湖大战中全军覆亡的陈友谅。此洲：因康山在鄱阳湖中的黄陂洲上，所以“此洲”即黄陂洲。
④焚炬：朱元璋因兵少船小，初战陈友谅大败亏输。于是他重演“火烧赤壁”故事，在上游巧借东风纵火，一时间“风烈火炽，烟焰涨天”，使陈军“焚溺者无数”。陈友谅也在逃亡中毙命。
⑤“覆巢”句：大意是陈军的覆没，早已在朱元璋的筹算谋划之中。
⑥楚：此以西楚霸王项羽讽喻陈友谅。
⑦垓下：地名，在今安徽灵壁县南沱河北岸。公元前 202 年，刘邦与项羽决战垓下，项羽全军覆没。此以楚汉相争历史事件，比喻朱、陈两军之争。