文侯与虞人期猎文言文翻译
创始人
2025-06-03 07:32:39
0次
文侯与虞人期猎文言文翻译
文言文是以古汉语为基础经过加工的`书面语。最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工。以下是小编整理的关于文侯与虞人期猎文言文翻译，欢迎阅读参考。
【原文】
魏文侯与虞人期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉！”乃往，身自罢之。魏于是乎始强。
【译文】
魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天，魏文侯与百官饮酒非常的高兴，天下起雨来。文侯要出去赴约，随从的侍臣说：“今天饮酒这么快乐，天又下雨了，您要去哪里呢？”魏文侯说：“我与别人约好了去打猎，虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢？”于是自己前往约定地点，亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
【注释】
文侯：战国时期魏国国君，在诸侯中有美誉。
虞人：管理山泽的官。
期猎：约定打猎时间。
焉：哪里。
是： 这
罢：停止，取消。
之：到，往。
强：强大。
期：约定
雨：下雨
岂：怎么
可：能
乃：于是就
上一篇： 《永王东巡歌》翻译赏析
下一篇： 五年级下册语文书第七单元作文
相关内容
热门资讯
大学英语四级满分作文范文欣赏
第一篇： 作文题目： Intelligence-Nature or Nurture 1) ...
常用英语问候语大全
How are you?你好吗? Nice to meet you.很高兴见到你，常用英语问候...
531行动计划心得体会
531行动计划心得体会 日子如同白驹过隙，很快就要开展新的工作了，该好好计划一下接下来的工作了！那...
我的旅行计划 My trav...
我的旅行计划 My travel plan英语作文 篇一My Travel PlanI have a...
微光华晨宇歌词
微光华晨宇歌词 作词：周洁颖 作曲：钱雷 演唱：华晨宇 我在黑暗中 化作一个火种 想为你...
期中考试英语没考好检讨书（优...
期中考试英语没考好检讨书 篇一尊敬的老师：您好！我是您英语课堂上的学生，我写这封检讨书是因为我在期中...
高中英语教学设计反思
传统的教学模式已经被发挥得淋漓尽致.尽管如此，面对基础差的学生，我们还是无能为力，效果不明显。如...
高中青春的议论文
高中关于青春的议论文600字 在学习和工作中，大家都不可避免地要接触到论文吧，论文是一种综合性的文...
影响金属夏比冲击试验的因素
影响金属夏比冲击试验的因素Ｂ‰。８术避口樊庆东徐玉红夏比是音译ｃｈ砷ｙ，夏比冲击试验（ＣｈａｒｐｙＩ...
一月到十二月的英语单词怎么写
一月到十二月的英语单词怎么写 英语单词的产生是汉英两种语言双向交流的产物，一些带有中国特色的名称和...