原标题：俄大学生在北京逛庙会：“第一印象是人山人海”

参考消息网2月19日报道俄罗斯MSK1网站2月17日发表题为《俄罗斯大学生在北京逛庙会》的文章，作者尼基塔·库利科夫在文章中讲述了自己在北京过春节的经历。文章编译如下：

中国农历新年是东亚国家最重要的节日之一。对于中国人来说，这意味着可以利用假期休息放松、与亲友团聚。很多亚洲国家还会在节日期间庆祝春天的到来。

春节期间，我在北京参加了一个公园举办的庙会。室外仍然很冷，树木还未发芽，但四周已经能感受到春天的气息。

除了在自己家，中国人欢度春节的最主要场所就是庙会。这一传统可以追溯到久远的古代，大约7世纪至13世纪。庙会永久不变的主要装饰之一就是红灯笼。

庙会给我的第一印象是人山人海。我决定去北京最大的公园之一——地坛公园逛逛。每逢春节，那里都会举办各种娱乐和表演活动。

公园内到处都是活动帐篷，人们可以购买纪念品、传统玩具和鞭炮，当然还有美食。集市展现了多种多样的中国特色。最受欢迎的美食是烤肉串。

地坛是北京第二大祭坛(仅次于天坛)。因此，我对这里的演出有很高的期望。演员们换上戏服，表演了一系列传统节目。最重要的是，表演受到孩子们欢迎。此外还有杂技队参与演出。

总体来说，公园里洋溢着欢乐祥和的气氛。中国人全家出动庆祝春节，共度美好时光：在公园里散步、吃烤串、看演出。（编译/郑钰）