参考消息网11月28日报道澳大利亚《时代报》网站11月27日发表题为《特朗普最爱的武器会让他自食其果》的文章，作者是斯蒂芬·巴索洛缪斯。文章摘编如下：

唐纳德·特朗普还未上台，但他对美国三大贸易伙伴加征新关税的威胁已引发混乱。这三个国家中有两个已经与美国签署自贸协定。

特朗普25日在他本人的“真实社交”网站上宣布，在他就任总统的第一天，就会对墨西哥和加拿大出口到美国的所有商品征收25%的关税，并对进口自中国的所有商品加征10%的关税。

关税是特朗普最喜爱的外交武器，他把墨西哥和加拿大作为首先打击的目标令人费解，因为它们不仅是美国如今的前两大贸易伙伴，还在2018年与美国签署了《美国—墨西哥—加拿大协定》，特朗普本人也参与了谈判。

该协定框架下的三国贸易额高达1.8万亿美元，实施新关税可能会违反协定。但更实际的担忧是，如果特朗普真的实施这些关税，三个经济体都将受到沉重打击。

自1994年《北美自由贸易协定》实施以来，美国和墨西哥的经济联系日益紧密。

美国的汽车行业与墨西哥和加拿大的联系尤为紧密。美国每年从墨西哥和加拿大（主要是墨西哥）进口价值约1000亿美元的汽车零部件和400万辆整车。丰田、通用、福特、斯泰兰蒂斯等公司在这两个国家设有工厂。美国国内市场销售的汽车约有16%产自墨西哥和加拿大。

如果特朗普真的这样做，美国的汽车行业将被严重扰乱。由于汽车零部件在整车生产过程中往往需要多次跨境运输，墨西哥和加拿大的报复性关税可能会导致情况雪上加霜，增加成本并加剧美国的通胀。

同样，对产自墨西哥的水果、蔬菜、牛肉、猪肉、化肥、龙舌兰酒等征收关税，会增加消费者的支出。

如果特朗普真的对美国最大、最亲密的两个贸易伙伴发起贸易战，还将造成其他间接后果。如果美国、墨西哥、加拿大、中国这四个经济体之间发生贸易战，尤其是如果引发报复并导致贸易战升级，将影响脆弱的全球经济。

关税工具对使用者的反作用凸显了它是一种多么粗暴的武器，这也说明特朗普并不了解这种工具。

没错，关税能引起目标对象的注意，可以成为谈判的筹码。但如果特朗普真的加征关税，那就等于是自食其果，伤害那些曾相信他会像自己承诺的那样降低通胀、减少生活成本的人。（编译/王栋栋）