通胀数据“糟糕”，欧美央行可能被迫推迟降息
参考消息网4月29日报道据英国《金融时报》网站4月27日报道，随着美联储抗击通胀的努力使得其他央行放松政策的计划趋向复杂化，投资者正在降低对全球各国降息的预期。
随着美国公布一系列糟糕的通胀数据，市场调低了对欧洲央行、英国央行以及美联储实施降息的预期。
荷兰商业银行驻纽约的首席国际经济学家詹姆斯·奈特利说：“美联储的通胀问题对全球都有影响，其他央行绝不能忽视。尤其值得一提的是，如果美联储不能尽快降息，就可能会继续推动美元走强，从而给欧洲经济带来压力，限制其他央行降息的能力。”
他还说：“此外，人们担心美国的通胀问题也可能在欧洲出现。”
欧洲央行和英国央行的高级官员表示，他们面临的通胀问题与美国不同，暗示政策的空间更大，可以提早降息。
但期货市场上的波动表明了美国通胀久拖不决对全球造成的影响。
交易商现在预计，欧洲央行今年将从6月6日的下一次政策会议上开始降息约0.7个百分点，而两周前他们预计的累计降息幅度为0.88个百分点。
今年年初，当美国通胀似乎铁定呈下降趋势时，他们预计的降息幅度为1.63个百分点。
目前市场预计英国央行今年将降息0.44个百分点，而两周前为0.56个百分点，年初为1.72个百分点。
出现这种变化的背景是市场对美联储降息的预期降低，预计美联储在下周的会议上将维持利率不变，保持在23年来的高位。尽管今年初投资者预计会有多达六次0.25个百分点的降息，但如今他们只预计会有一到两次。
美联储主席鲍威尔本月承认，美国的通胀“要比预期的时间更长才能”达到目标，这意味着借贷成本需要维持在高位更长时间。
尽管市场预计美国高企的借贷成本将限制其操作空间，但欧洲央行高层坚称，欧洲面临的通胀问题较为轻微，所以需要采取不同的应对措施。欧洲央行行长克里斯蒂娜·拉加德本月在华盛顿说：“我们正试图驯服一种不同的动物。”
她表示，两个地区物价上涨的“根源和驱动力”是不同的，欧洲更多受能源成本的影响，而美国则受到巨额财政赤字的影响。
英国央行行长安德鲁·贝利也认为，欧洲的通胀形势与美国“略有不同”。
欧洲央行和英国央行的高级官员已经表示，尽管通胀数据已经促使投资者预计美联储将在11月首次降息，但欧洲和英国的央行今年夏天仍将降息。
这一变化与今年年初认为美联储将率先降息形成鲜明对比。
东方汇理资产管理公司全球宏观经济学负责人马哈茂德·普拉丹说：“欧洲央行和英国央行处在一个增长疲软的环境中，所以我猜想它们会毫不犹豫地提前降息。”
然而，欧洲央行政策制定者对于能够容忍与美联储有多大利率差存在分歧。
法国央行行长弗朗索瓦·维勒鲁瓦·德加约在接受《回声报》采访时表示，他预计6月之后会继续“以务实的速度”进行降息。然而，奥地利央行行长罗伯特·霍尔茨曼警告称：“如果我们离美联储太远，我会难以接受的。”
美国利率政策的深远影响已在日本明显可见，投资者越来越认为日本银行将不得不继续提高借贷成本，因为日元走软推高了通胀。日元对美元的汇率已经跌至34年低点，推高了进口商品价格。（编译/涂颀）