美媒：以色列自己酿的“加沙苦酒”，得自己喝
参考消息网3月24日报道美国《华盛顿邮报》网站3月14日发表了题为《加沙饱受混乱和饥饿之苦，以色列面临自己一手酿成的危机》的文章，编译如下：
近三个月来，以色列总理内塔尼亚胡大张旗鼓地庆祝哈马斯在加沙北部垮台，但对加沙严重的食物短缺和不断扩大的权力真空将导致无政府状态的警告不以为意。
但在最近发生援助物资车队惨剧后，面对有报道称巴勒斯坦儿童因营养不良而死亡，内塔尼亚胡也受到国际社会的清算以及美国越来越大的压力，要求其阻止饥荒发生，在这块满目疮痍的地区恢复秩序。现任和前任官员称，这场危机源于以色列未能制定出一个可行的战后战略，也没有为无限期军事占领的后果做好计划。
以色列国家安全委员会前副主席埃特齐翁表示，在最激烈的战斗结束后，加沙北部的局势凸显出“泥潭之深、局势之乱，以及当地根本无法恢复到任何正常状态”的问题。
压力最近还在增加。美国参议院民主党领袖舒默警告称，如果内塔尼亚胡继续执政，以色列有可能成为国际“贱民”。这番惊人言论出自美国级别最高的犹太人政要，明确反映出华盛顿对于以色列领导人及其在加沙战争中的行事方式感到震怒。
然而，加沙乱局引发了一些以色列政府不愿回答的更大问题，因为以色列政府在安全机构要求制定退出战略和极右翼联盟成员希望占领加沙地带之间陷入两难。内塔尼亚胡一直拒绝将加沙交给巴勒斯坦民族权力机构，但美国认为这是取代哈马斯的唯一可行方案。
以色列国防军行动局前负责人齐夫表示，尽管美欧和阿拉伯国家现在正竭力通过各种方式增加人道援助，但以色列政府“并未着手将军队取得的重大战术成功转化为可持续的成果”。
2月29日，成千上万饥饿的加沙人在黑暗中冲向一个食品运输车队，以军开火导致100多人死亡。联合国专家称之为“大屠杀”。两名拜登政府高级官员表示，以色列为这一悲剧的发生创造了条件。一名不愿透露姓名的政府官员说：“这是以色列一手造成的混乱。说到底，以色列对大规模饥荒和援助无法到达负有责任。”（编译/涂颀）