7月19日凌晨2点，中俄4艘舰艇出现在冲之鸟西南海域。编队包括中国2艘驱逐舰、1艘补给舰和俄罗斯1艘护卫舰，航向东北。没过多久，其中一艘中国导弹驱逐舰在距离冲之鸟约180公里的位置进行机枪射击训练，日本海上自卫队护卫舰全程跟踪拍摄，照片很快送进防卫省。

日本防卫省连续三天发布通告，防卫相小泉进次郎又在英国范堡罗航展上把这次活动说成“实战演习”。可日方自己公开的内容里，只有机枪射击，没有舰炮齐射，没有导弹发射，也没有复杂编队对抗。一个常规海上训练科目，被故意换成更刺耳的说法，显然是想把紧张气氛拉满。

真正让东京坐不住的，是训练位置。

冲之鸟在涨潮时只剩两块露出水面的岩块，总面积不到10平方米。日本几十年来不断用混凝土、钛合金网加固，目的并不只是防止岩块被海水冲走，而是想把它包装成“岛”，再向外划出约42万平方公里专属经济区。

中国和韩国从未接受这一主张。围绕冲之鸟能否产生专属经济区和大陆架，国际上长期存在争议。日方口中的“日本专属经济区”，并不等于日本领海，更不是日本可以禁止外国军舰正常航行和训练的封闭水域。

日本自己的通报也承认，中俄舰艇没有违反国际法。专属经济区内，沿海国拥有资源勘探、开发等权利，却不能把整片海域当成自家院子。外国军舰依法航行、开展不危及其他船只的训练，本来就不需要东京批准。

小泉进次郎一边喊“中俄军事合作增强”，一边又拿“航行安全”说事，听起来格外讽刺。日本军舰不久前刚穿越台湾海峡，还多次跟随美国、菲律宾在南海举行军演。当时日本从未把自己定义成地区安全风险，轮到中国舰艇在公海进行机枪射击，防卫省却连续刷屏，双重标准摆得十分明显。

这支编队7月16日通过冲绳本岛与宫古岛之间的宫古海峡，3天后抵达冲之鸟附近。路线、航速和训练海域都很清楚，说明这种远海活动已经越来越常态化。日本过去依靠岛链位置制造心理优势，如今只能派舰跟踪、拍照、发通告，除此之外拿不出更有力的手段。

冲之鸟对日本的意义，不只是一块岩礁。它关系到日本试图向南扩展海洋权益、控制西太平洋关键海域的整套布局。中俄编队偏偏在这里活动，等于当着日本的面告诉它：你画在地图上的线，不代表所有国家都会接受。

防卫省这次首次公开写下“中国驱逐舰实施机枪射击”，表面上是在展示监视能力，实际上却暴露了另一件事。中国海军远海训练越来越频繁，日本即使全程盯着，也只能证明自己看见了。